DATENSCHUTZERKLäRUNG FüR DEN INTERNETAUFTRITT

Datenschutzhinweise

Die Cruise Gate Hamburg (CGH) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten erheben und wie wir sie verwenden. Es wurden technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren Dienstleistern beachtet werden.

1.   Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen können Sie sich wenden?

Verantwortliche Stelle ist:

Cruise Gate Hamburg
Am Sandtorkai 66, 20457 Hamburg
Tel: +49 40 42847-4971
E-Mail: info@cgh.hamburg.de
Internet: www.cruisegate-hamburg.de

Fragen zur Datenverarbeitung bzw. zum Datenschutz bei der CGH nehmen wir gerne unter oben genannter Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse entgegen.

 

2.   Allgemeines

Jede Nutzung des Internets ist mit der Übermittlung von Daten verbunden. Einige Daten, wie z.B. die IP-Adresse, müssen zwangsläufig übermittelt werden, damit Ihnen überhaupt das Webportal technisch bereitgestellt werden kann. Andere Daten benötigen wir, damit die Website ihren vertragsgemäßen Zweck erfüllen kann. Im Folgenden erläutern wir Ihnen insbesondere, welche Daten wir erheben, wozu wir diese Daten verarbeiten und welche Rechte Sie haben.

 

3.   Welche Daten werden im System-Protokoll verarbeitet?

In der Log-Datei der Website werden folgende Angaben protokolliert: IP-Adresse des aufrufenden Rechners (anonymisiert), Authentifizierungsfelder, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Zugriffsmethode und Inhalt des HTML-Aufrufs, Statuscode des Webservers, Angaben über den eingesetzten Browser und das Betriebssystem des Rechners der Benutzer.

 

4.   Einsatz von Cookies

Um Ihnen unseren Einsatz von Cookies transparent und verständlich zu erklären, wollen wir nachfolgenden kurz erläutern, was „Cookies“ sind.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist ein kleiner Datensatz, der auf Ihrer Festplatte abgelegt wird. Dieser Datensatz wird von dem Web-Server, mit dem Sie über Ihren Web-Browser (z. B. Internet Explorer, Netscape Navigator) eine Verbindung aufgebaut haben, erzeugt und dann an Sie gesendet und auf Ihrer Festplatte gespeichert. Durch Cookies können Sie etwa beim Besuch der Webseite wiedererkannt werden.

Die meisten Browser sind derzeit standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass Cookies automatisch abgelehnt werden oder Sie vor jeder Speicherung zustimmen müssen. Darüber hinaus können Sie einmal gesetzte Cookies auch jederzeit auf Ihrem System (z. B. im Windows Explorer) löschen.

Auf der WebSite werden ausschließlich temporäre Session-Cookies verwendet. Session-Cookies enthalten Zahlenfolgen (ID), mit der Sie als Nutzer während einer Sitzung vom Server identifiziert werden. Session-Cookies ermöglichen z.B., dass gewählte Schriftgrößen oder bereits ausgefüllte Formulare erhalten bleiben. Sie verlieren ihre Gültigkeit mit dem Schließen des Browsers und werden automatisch gelöscht. Eine Zuordnung zu Ihren personenbezogenen Daten erfolgt nicht.

 

5.   Einsatz von Google Analytics

Auf dieser Website wird Google Analytics mit Ihrer Einwilligung zur Optimierung der Websiteangebote eingesetzt.

Google Analytics verwendet Cookies (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine anonymisierte Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Dabei wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU bzw. des EWR gekürzt (anonymisiert) und in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung.

Der Empfänger der erhobenen anonymisierten Daten ist Google.

Die personenbezogenen Daten werden unter dem EU-US Privacy Shield auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt.

Die gesendeten Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugte und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de herunterladen und installieren. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Um die Erfassung durch Universal Analytics über verschiedene Geräte hinweg zu verhindern, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen.

 

6.   Welche Quellen und personenbezogenen Daten nutzen wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten.

Bei diesen personenbezogenen Daten handelt es sich um Personalien (Name, Adresse, E-Mail und ggf. weitere Kontaktdaten), Abrechnungsdaten oder Registerdaten (User-ID, Kennwort).

 

7.   Wofür verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Hamburgischen Datenschutzgesetz (HmbDSG).

a.     Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DS-GVO)

Die Verarbeitung (Art. 4 Nr. 2 DS-GVO) personenbezogener Daten dient dem Zweck, die bestimmungsgemäße Nutzung der Website zu ermöglichen und deren Funktionen bereitzustellen. Die Daten sind erforderlich, um Sie als Nutzer eindeutig zu identifizieren, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können und die wirksame Erfüllung des Vertrags umzusetzen.

b.     Im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DS-GVO)

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus, um unsere oder berechtigte Interessen Dritter zu wahren:

-          Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten;
-          Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs der CGH;
-          Verhinderung und Aufklärung von Straftaten;
-          Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen oder Produkten.

c.     Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DS-GVO)

d.     Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DS-GVO)

Soweit Daten übermittelt werden, die erforderlich sind, um die Auskunftspflicht zu erfüllen.

 

8.   Wer bekommt meine Daten?

Innerhalb der CGH erhalten Ihre Daten nur diejenigen Stellen, die diese zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen benötigen. Auch die von der CGH eingebundenen Auftragsverarbeiter (Art. 28 DS-GVO) erhalten zu den oben aufgeführten Zwecken Daten.

Weitere Datenempfänger können öffentliche Stellen und Institutionen sein, wenn zur Datenweitergabe eine gesetzliche oder behördliche Verpflichtung besteht.

 

9.   Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Die CGH speichert und verarbeitet personenbezogene Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und soweit dies für die Anbahnung oder Abwicklung eines Vertrages erforderlich ist. Darüber hinaus unterliegt die CGH verschiedenen Aufbewahrungs- und Informationspflichten.

Die Speicherdauer hängt auch mit den gesetzlichen Verjährungsfristen für zivilrechtliche Ansprüche zusammen. Diese betragen zum Beispiel nach §§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre.

 

10. Werden Daten in ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt?

Eine Datenübermittlung in Drittstaaten findet beim Einsatz von Google Analytics statt, siehe dazu den Abschnitt über Google Analytics.

 

11.   Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede Person, deren personenbezogenen Daten verarbeitet werden („Betroffener“), hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DS-GVO, auf Berichtung nach Art. 16 DS-GVO, auf Löschung nach Art. 17 DS-GVO, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DS-GVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Beim Auskunft- und Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Schließlich besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i.Vm. § 19 BDSG).

 

12.   Besteht für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?

Im Rahmen der Nutzung der Website müssen Sie nur die personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Nutzung des Webportals und den angebotenen Leistungen erforderlich sind. Eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten besteht nicht.

 

13.   Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall?

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall findet im Zusammenhang mit der WebSite nicht statt.

 

14.   Inwieweit werden meine Daten für die Profilbildung (Scoring) genutzt?

Eine automatisierte Bewertung persönlicher Aspekte (Profiling) findet nicht statt.

 

15.   Anpassung dieser Datenschutzhinweise

Bei der Weiterentwicklung der Website und der Implementierung neuer Technologien können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Die CGH wird diese Datenschutzbestimmungen deshalb in unregelmäßigen Abständen anpassen. Wir empfehlen daher, sich diese Datenschutzbestimmungen ab und zu erneut durchzulesen.

 

16.   Hinweise zur Kommunikation im Internet

Die Datenübertragung über die Website erfolgt verschlüsselt. Dies gilt jedoch nicht für die Versendung von E-Mails. Es ist daher möglich, dass Ihre Daten von Unbefugten abgefangen werden. Da die CGH derzeit keine gesicherte Verbindung bzw. Verschlüsselung der E-Mail anbieten kann, sollten Sie im Zweifelsfall, wenn Sie dieses Risiko nicht eingehen wollen, einen anderen Kommunikationsweg wählen. Die Datenübertragung auf diesem Wege erfolgt ausdrücklich auf Ihr eigenes Risiko.

 

17.   Links

Ausgehend von unserem Internetangebot bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich auf den Internet-Seiten unserer Partner zu informieren. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir für Inhalte anderer Webseiten, auf die Sie über unsere Links gelangen können, keine Verantwortung übernehmen können.

 

18.   Nutzung der Online-Parkplatzreservierung

Die Online-Parkplatzreservierung ist ein externer Service unseres Dienstleisters, der Flughafen Hamburg Konsortial- und Service GmbH & Co. oHG. Die über das Internetangebot der CGH erfassten Daten zur Parkplatzbuchung (Parkbeginn: Datum, Parkende: Datum) werden an diesen Dienstleister übermittelt. Ebenso erfolgt eine Weiterleitung auf den Service dieses Dienstleisters zur Finalisierung der Parkplatzbuchung. Die weitere Verarbeitung dieser Daten erfolgt in der Verantwortung der Flughafen Hamburg Konsortial- und Service GmbH & Co. oHG. Eine Speicherung der Daten zur Parkplatzbuchung seitens CGH erfolgt nicht. Die Datenschutzerklärung der Online-Parkplatzreservierung können Sie hier einsehen:

Datenschutzerklärung Online-Parkplatzreservierung als PDF Download

Stand 27.06.2018